Se essa tua cabeça não parar de tremer, mando cortá-la e colocá-la num poste.
Ako ne prestaneš trzati tom glavom, odseæi æu ti je i nabiti na kolac.
Por que não paro de tremer?
Što ne mogu da zaustavim ovo drhtanje?
Pare de tremer cada vez que falo o nome dele, seu covarde.
Zato prestani da se treseš èim se pomene njegovo ime, turska kukavice.
Não consigo fazer as mãos pararem de tremer.
Ne mogu da zaustavim ruke od drhtanja.
Desculpe, não consigo parar de tremer.
Žao mi je. Ne mogu da prestanem da drhtim.
E ele há de emergir das profundezas, e haveremos de tremer ante a ele.
Jer æe on ustati iz dubina i mi æemo drhtati pred njim.
Porque não consigo parar de tremer?
Zašto ne mogu da prestanem sa drhtanjem.
A doença faz com que as mãos do príncipe não parem de tremer.
Bolest je veæ toliko odmakla da se njegove ruke nekontrolirano tresu.
Quando levo Nancy até o carro, ela já parou de tremer.
Kad je došla do auta Nancy je prestala drhtati.
Após qualquer grande trauma ou crise... depois do choque baixar e os nervos pararem de tremer... você se conforma com a nova condição das coisas... pois você sabe que todas as possibilidades de qualquer outra mudança... irão acontecer.
Posle svake veæe traume ili krize posle prestanka šoka i kad živci prestanu da trzaju naviknete se na novi položaj stvari zato što znate da svaka moguænost još neke promene je bila potrošena.
Pare de tremer de medo, Earl.
Prestani da drhtiš od straha, Earl.
Como esquecer um orgasmo de tremer as pernas?
Tko može zaboraviti takav orgazam od kojeg ti klecaju koljena?
Assim que a temperatura do meu corpo cair, pararei de tremer e você terá um espaço de tempo muito limitado antes que eu perca a consciência.
Kada mi temperatura tela padne prestaæu da drhtim, i imaæeš vrlo ogranièeno vreme pre nego što izgubim svest.
Agora Jem, lhe darei água com açúcar para que pare de tremer e um gole de conhaque para aliviar a dor.
Sad Jem, daæu ti šeæer i vodu da ti zaustavimo drhtavicu i èašicu brendija da ti olakša malo bol.
É o único jeito de fazer as minhas mãos pararem de tremer.
Mogao bi da je ubiješ. Ovo je jedini nacin da mi se ruke ne tresu.
Quando você me beijou e me fez parar de tremer
"Kad si me poljubio I spreèio da mešam."
Colocou embaixo da mesa, para ela parar de tremer.
Stavio si ga ispod noge od stola da se ne bi klimao.
Não, não coloquei o relatório pra mesa parar de tremer.
Ne, ne, ne, nisam ga stavio zbog toga.
Minha mão não para de tremer.
Ruka ne prestaje da mi se trese.
Tenho certeza que se dispersarão, assim que os pés dele pararem de tremer.
Siguran sam da æe se raspršiti nakon što noge prestanu da mu trzaju.
Se o Garth não se comportar, pegue os seus lindos dentes, e vá no pescoço. Não solte até o corpo dele parar de tremer.
Сад, ако Гарт пређе границу, припреми те своје предивне очњаке, иди право на грло, и не пуштај га све док се не престане мицати.
Então, fui chamado aqui, eu... Minha mãos não param de tremer.
Vidiš, moje ruke ne prestaju da drhte.
Talvez o covarde queira alguma vantagem para parar de tremer os joelhos.
Можда кукавици треба предност да умири дрхтава колена.
Sinto-me doente, minhas mãos não param de tremer.
Oseæam se bolesno i ruke ne prestaju da mi se tresu.
Pode parar de tremer a porra da mesa?
Biste li prestati tresti jebeni stol?
Por que não esperamos parar de tremer?
Zašto ne sačekamo dok drhtanje ne prestane?
Eu não conseguia fazer as minhas mãos pararem de tremer.
Možda bih i bolje reagirala da mi nisu drhtale ruke...
Deus, não consigo parar de tremer.
Bože, ne mogu da prestanem da se tresem.
Percebeu que nós paramos de tremer?
Jesi li primijetio da više ne drhtimo?
Eu não consigo parar de tremer.
I ja ne mogu zaustaviti drhtanje!
Porque eu não conseguia parar de tremer.
Jer nisam mogla da prestanem da se tresem.
Não parou de tremer o dia todo, mas parou agora.
Nisu se tresle cijeli dan, dok sad nisam spomenio.
Eu estava tão frio e com medo que não conseguia parar de tremer.
Bilo mi je tako hladno i nisam se mogao prestati tresti.
Não consigo parar de tremer, Guy.
Ne mogu se prestati tresti, Guy.
Vou tomar umas 5 cervejas para parar de tremer e depois vou sair para procurar.
Samo æu da popijem èetiri-pet piva da prestanem da drhtim, a onda idem napolje.
Esse cara tem a perna ruim, aquele na porta nem destravou a arma, e ela não parou de tremer desde que levantou a arma.
Тај момак има болесну ногу, Онај поред врата и даље има сигурност на, А она није престала трести од када је подигла пиштољ.
1.6977210044861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da prestanem da drhtim. 